Om boken: 2018 / En grupp ryska marinspecialstyrkor baserade på Kuba transporterar fångar till en avlägsen ö - ett av de kubanska fängelserna ligger det. På vägen attackeras skeppet av pirater. Som ett resultat av en kort men het strid exploderar båten, men kämparna lyckas fly. Sedan får de reda på att deras stridsvän, seniorlöjtnant Dmitry Golitsyn, med smeknamnet löjtnant, har försvunnit. Det visar sig att löjtnanten plockades upp av pirater som attackerade båten. Efter att ha lärt känna dem bättre inser Golitsyn att han aldrig har sett så konstiga pirater förut…